Ik kan mij dat heel goed voorstellen...!
Het heeft mij ook eindeloos veel tijd gekost om tot een werkend stappenplan te komen.
Twee adviezen:
- maak altijd een backup van je Outlook Contacten voordat je gaat experimenteren
- exporteer Google Contacts als .vcf
- gebruik een tool om dat bestand te importeren in Outlook.
Outlook importeert namelijk slechts 1 contact ...
En uiteraard lossen ze dát niet op, dat zou immers te makkelijk zijn en
'Waarom zouden we het makkelijk maken, als het moeilijk kan'.
Bedenk ook dat de Nederlandse versie van Outlook nodeloze komma's in de adresvelden heeft staan(!)
Outlook EN: Home Address Street, Home Address Postal Code,
Outlook NL: Huisadress, Straat, Huisadres, Postcode
Bij een .csv import komen de gegevens in verkeerde kolommen terecht.
Ook dát moeten ze belist -niet- oplossen, immers, te makkelijk.
Zelfs binnen Office (Nederlands) kunnen v.w.b. importeren/exporteren de applicaties niet met elkaar communiceren.
Als je in de Nederlandse versie van Excel de gegevens opslaat als Csv, dan krijg je dit:
Excel NL: Voornaam;Middelste Naam;Achternaam;Straat;Postcode;
hoebedoelu Csv ?
Google Contacts als .csv is naar mijn ervaring een drama, althans, als je adressen en notes in je contacten hebt staan.
Enfin, lang verhaal om uit te leggen dat je het beste .vcf kunt overwegen.
Hoe dan ook: veel succes!
Het heeft mij ook eindeloos veel tijd gekost om tot een werkend stappenplan te komen.
Twee adviezen:
- maak altijd een backup van je Outlook Contacten voordat je gaat experimenteren
- exporteer Google Contacts als .vcf
- gebruik een tool om dat bestand te importeren in Outlook.
Outlook importeert namelijk slechts 1 contact ...
En uiteraard lossen ze dát niet op, dat zou immers te makkelijk zijn en
'Waarom zouden we het makkelijk maken, als het moeilijk kan'.
Bedenk ook dat de Nederlandse versie van Outlook nodeloze komma's in de adresvelden heeft staan(!)
Outlook EN: Home Address Street, Home Address Postal Code,
Outlook NL: Huisadress, Straat, Huisadres, Postcode
Bij een .csv import komen de gegevens in verkeerde kolommen terecht.
Ook dát moeten ze belist -niet- oplossen, immers, te makkelijk.
Zelfs binnen Office (Nederlands) kunnen v.w.b. importeren/exporteren de applicaties niet met elkaar communiceren.
Als je in de Nederlandse versie van Excel de gegevens opslaat als Csv, dan krijg je dit:
Excel NL: Voornaam;Middelste Naam;Achternaam;Straat;Postcode;
hoebedoelu Csv ?
Google Contacts als .csv is naar mijn ervaring een drama, althans, als je adressen en notes in je contacten hebt staan.
Enfin, lang verhaal om uit te leggen dat je het beste .vcf kunt overwegen.
Hoe dan ook: veel succes!
