• Privacywetgeving
    Het is bij Helpmij.nl niet toegestaan om persoonsgegevens in een voorbeeld te plaatsen. Alle voorbeelden die persoonsgegevens bevatten zullen zonder opgaaf van reden verwijderd worden. In de vraag zal specifiek vermeld moeten worden dat het om fictieve namen gaat.

Vertaling controle namen IE 11 notificatie bar

Status
Niet open voor verdere reacties.

Dolfke

Gebruiker
Lid geworden
18 apr 2008
Berichten
195
Hoi allemaal,

Ik heb een code voor het automatiseren van automatisch downloaden van bestanden via excel.
Dit werkt goed met de onderste strings als de browser in het engels staat.


'------- English string definitions for Internet Explorer 11 -------
'Const sControlName_Notification As String = "Notification"
'Const sControlName_Open As String = "Open"
'Const sControlName_Notification_bar_Text As String = "Notification bar Text"
'Const sText_NotificationBarP1 As String = "Do you want to open or save "
'Const sText_NotificationBarP2 As String = " from "


Dezelfde strings zou ik nu ook graag in het nederlands willen.
Ik heb er een paar reeds omgzet maar de 1ste en 3e weet ik niet zeker

'------- Dutch string definitions for Internet Explorer 11 -------
'Const sControlName_Notification As String = "Notification"
'Const sControlName_Open As String = "Openen"
'Const sControlName_Notification_bar_Text As String = "Notification bar Text"
'Const sText_NotificationBarP1 As String = "Wilt u openen of opslaan "
'Const sText_NotificationBarP2 As String = " van "

Bedankt, grtz
 
tja, statusbalk of meldingsbalk, ik zou het ook niet precies weten.
Ik spiekte even bij Data>validatie en daar heb je "invoerbericht" en "foutmelding" voor de schermen die je te hulp schieten.
 
Voor een webquery in Excel is helemaal geen browserprogramma nodig.
 
Hallo snb,

De code die ik heb zorgt ervoor dat het download frame/notificatie venster gevonden kan worden, waarbij een van de de knoppen Openen/Opslaan/Annuleren gebruikt kan worden door de macro.
Ik moet natuurlijk de correcte namen vinden in het nederlands, anders vindt de macro deze niet natuurlijk.
In het engels en in het spaans heb ik ze gevonden maar in het nederlands niet natuurlijk.

Hallo Cow18,

Heb ook al vanalles geprobeerd.
Moeten de juiste namen zijn met eventueel hoofdletters en spacing.

Thx beide, groetjes
 
Hierbij nog de spaanse vertaling die ik had gevonden, mss brengt dit verdere ideeen.


'------- Spanish string definitions for Internet Explorer 11 -------
Const sControlName_Notification As String = "Notificación"
Const sControlName_Open As String = "Abierto"
Const sControlName_Notification_bar_Text As String = "Texto de la barra de notificación"
Const sText_NotificationBarP1 As String = "¿Quieres abrir o guardar "
Const sText_NotificationBarP2 As String = " desde "
'-------------------------------------------------------------------
 
ik denk dat je via Rome rond naar huis wilt gaan.
Wat wil je precies en eventueel van welke site ?
 
Hallo cow18,

Via een beveiligde website (Login/paswoord) download ik via een link een excel formulier.
(Deze login gebeurd automatisch via excel, zonder tussenkomst in de browser zelf.)
Het downloaden is ook via de macro in excel.

Als je dit formulier download krijg je via uw IE brouwser uw bekende gele popup notificatie bar waar je kan selecteren wat je met uw download wilt doen ( Openen - Opslaan - Annuleren)
Via code kan ik tot de notificatie bar geraken en kan ik de Openen knop triggeren waardoor de excel file automatisch opent.
Hierna kan de geopende excel-file verder verwerkt worden via code.

Bedoeling is dat er geen tussenkomst met de IE browser is en dat alles gewoon via uw excel formulier gaat.

Dit allemaal werkt perfect zolang de instelling van de PC in het engels is, maar andere hebben deze dan ook in het nederlands staan.

Als ik de namen niet juist weet kan ik via code de notificatie bar niet vinden en de openen knop niet meer triggeren waardoor het automatisch openen van de file niet gaat lukken.


Hopelijk is dit een beetje duidelijk.

Groetjes.
 
Dat wordt moeilijk als je niet mee kan kijken door paswoorden,

Bij je geopende nederlandstalige webpagina op F12 drukken, dan krijg je een gesplit scherm, links je webpagina, rechts allerlei code.
Nu ga je met je muis terug naar de webpagina in de buurt van je "notification bar" en klik CTRL+Shift+C en rechts zie je bepaalde zaken highlighten terwijl er ook links een pop-up met bepaalde details krijgt.
Beweeg nu een beetje rond met je muis en andere dingen worden nu beklemtoond.
Mogelijks vind je daar nu je nederlandse term.
 
Laatst bewerkt:
Dit is niet aan mij besteed, teveel hokus pokus voor mij, dus ik pas.
 
Hallo Snb,

als je uw webadress/links ingeeft krijg je toch een popup met de vraag wat je wilt doen ?
Hier dien je toch een keuze te maken of je dit wilt openen of opslaan.

OpenFile.jpg

Notificationbar.jpg

Of hoe open je dit rechtstreeks zonder op openen te klikken ?

Groetjes
 
Jouw Excel heeft toch gewoon een scherm om bestanden te openen ?
Gemakkelijker kunnen ze het toch echt niet maken.

Of in VBA:

Code:
Sub M_snb()
   Workbooks.Open "http://www.snb-vba.eu/bestanden/__VBA_listview_en.xlsb"
End Sub
 

Bijlagen

  • Openen.png
    Openen.png
    47,8 KB · Weergaven: 20
Laatst bewerkt:
Hallo snb,

idd dit zou makkelijk zijn maar zo simpel zal het niet gaan vrees ik.

Als ik het op de aangegeven manier doet zoals jij voorstelt gebeurd er niks, er blijft gewoon een lopertje draaien.

Zoals ik al aanhaalde in mijn eerdere post gaat het hier om een beveiligde website waar men reeds dient ingelogd te zijn alvorens men dit bestand kan downloaden.
Ik vermoed dat het webadres voor de excel file geregenereerd wordt door een script in de browser waardoor de manier die je opgeeft niet werkt.

Momenteel gebruik ik onderstaande code om mijn excel bestand te downloaden/openen.

Code:
strURL = "https://xxxx.com/owa.cgi/rptDaily.XLS?psSiteID=2&psRD=" & sDate
vIE.Visible = True
vIE.Navigate strURL
Application.Wait (Now + TimeValue("0:00:02"))

Ik denk dat ik het bij een manuele bediening van het downloaden ga laten.

Groetjes
 
In het scherm 'openen' kun je wachtwoorden invoeren voor beveiligde sites.
 

Bijlagen

  • FTP.PNG
    FTP.PNG
    49,5 KB · Weergaven: 25
Laatst bewerkt:
Mocht je toch de namen willen weten, dan denk ik dat het je lukt met "accexplorer 2.0", (even googlen en downloaden)
 
Ik heb het gevonden.
Met onderstaande woorden werkt de macro als windows (Internet explorer) in het nederlands staat.

Code:
 '------- Dutch string definitions for Internet Explorer 11 -------
    sControlName_Notification = "Melding"
    sControlName_Open = "Openen"
    sControlName_Notification_bar_Text = "Tekst meldingsbalk"
    sText_NotificationBarP1 = "Wilt u openen of opslaan "
    sText_NotificationBarP2 = " van "

EvR nog bedankt voor de tip.
snr en cow18 nog bedankt voor het meedenken.

Groetjes
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan