Ik ben bezig met een ondertiteling te maken onder een video en ik dat is een tekst grotendeels in het Hebreeuws en een paar Nederlandse woorden in (namen van bedrijven). Ik gebruik Premiere Pro en daarin gebruik ik Open Captions.
Als de zin begint met een Hebreeuws woord dan werkt Premiere prima, maar als de zin begint met een Nederlands woord wilt Premiere alle tekst van links naar rechts doen, inplaats van rechts naar links.
Hoe kan ik dit oplossen? Ik hoor het graag!
Als de zin begint met een Hebreeuws woord dan werkt Premiere prima, maar als de zin begint met een Nederlands woord wilt Premiere alle tekst van links naar rechts doen, inplaats van rechts naar links.
Hoe kan ik dit oplossen? Ik hoor het graag!
