Google Chrome vertalen voor specifieke website uitschakelen

Status
Niet open voor verdere reacties.
M

mariannevanh

Terugkerende gebruiker
Lid geworden
14 dec 2004
Berichten
2.085
Ik werk doorgaans met Google Chrome.
http://gov.genealogy.net/search/name is een website in het Duits. Daarop wil ik data invoeren, maar daar vertaalt ie de reeds aanwezige teksten automatisch naar het Nederlands. Dat heeft een verkeerde uitwerking op mijn invoer, waardoor de invoer wordt afgekeurd.

Hoe kan ik Google Chrome zover krijgen dat ie deze website niet vertaalt, maar alle andere Duitstalige website wel?

Vriendelijke groet,
Marianne
 
Heb je dat probleem met andere browsers niet? Want dan lijkt de oplossing mij simpel :).
 
Dag, Chrome browser vertaalt pagina's niet uit zichzelf, dus u draait een extensie daarvoor. De genoemde site is trouwens ook in Nederlands over te schakelen. Extensies hebben meestal, naast in en uit schakelen, bepaalde instellingen dus daar zou de mogelijkheid van uitsluiten bij moeten staan. Anders een andere app hiervoor gebruiken.

Schakel bij extensies de vertaal app eens uit en ga bij Instellingen > Geavanceerd naar Talen. Klik op het haakje rechts boven om dat gedeelte verder uit te vouwen. Maak nu gebruik van de mogelijkheid Aanbieden om pagina's te vertalen die in een voor jou onbekende taal zijn. Ik hoop dat dit helpt.
 
Google geeft je (volgens mij zonder extensie) de mogelijkheid om de betreffende website te vertalen, of voor altijd de betreffende taal te vertalen. Ik vermoed dat je ooit een keuze hebt gedaan die je nu anders wilt hebben.

Taalkeuze.jpg

Mogelijke oplossing.
Ga naar een Duitse site (bijv. https://www.volkswagen.de) en klik dan op het "vertalen" icoontje. Kies voor: Duis nooit vertalen. Ga daarna naar de genealogy website om te zien of het werkt.
 
Laatst bewerkt:
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan