Nee, dat kan niet: Ook als de printer offline is (=niet bereikbaar), dan blijft die gewoon staan binnen Windows en is selecteerbaar.
Enige wat je zou kunnen doen is om de 2 draadloze netwerken tot 1 (al dan niet "roaming") draadloos netwerk om te bouwen. Dus de SSID + netwerkwachtwoord (WPA/WPA2) hetzelfde te maken en de kanaalnummers minstens 2 (liefst 3) apart van elkaar. Dan houdt je overigens nog steeds het probleem dat beide printers binnen Windows selecteerbaar zijn om naar te printen (eentje offline en de ander online), tenzij het netwerk echt roaming zou zijn (dus dat je op alle relevante (werk-)plekken op dat moment beide printers kunt bereiken).
In een roaming setup moeten beide draadloze netwerken verbonden zijn op 1 centraal 'apparaat' (bijv. een draadloze router, terwijl het andere wifi apparaat gedegradeerd is tot accesspoint en bedraad aan de draadloze router is aangesloten of een bedrade router waar beide draadloze routers (in de rol van accesspoint) op aangesloten zijn.
[Het hebben van 1 draadloos (roaming) netwerk ipv. 2 heeft verder voordelen in de sfeer van bestanden/printer(s) delen en portforwarding.]
Of dit allemaal kan hangt natuurlijk ook af van hoe het allemaal bij je geregeld is: Heb je per persoon een eigen Internet verbinding (dus totaal 2: eentje van jou en eentje van vrouwlief) of 1 centrale. Bij 1 centrale zou het verhaal van 1 (roaming) draadloos netwerk zinvol (kunnen) zijn.
Tijs.