ABC bittorrent nederlandse vertaling. (tester gezocht)

[@temptation]

Hoi

Ik heb vandaag en gisteren ABC bittorrent zitten vertalen naar het nederlands.
Nu is dit afgerond en moet ik het alleen nog even in gebruik controleren op taalfouten, consistenties en dergelijke.

Zijn er hier misschien ABC gebruikers op het forum die proefkonijn willen zijn voor de nederlandse vertaling en zonodig fouten willen melden?

Het meeste heb ik al gecontroleerd, dus ik verwacht geen grote fouten ofzo.

 

[Tiborv]

Ik gebruik het niet, maar wil het wel nakijken.

 

[kabouterplop3]

wil ik wel proberen....waar ??

 

[@temptation]

Dat komt erg goed uit, fijn!

Graag het bijgevoegd bestandje eerst even hernoemen naar *.lang en in \ABC\lang\ plaatsen, dan kan nederlands geselecteerd worden in de opties.
Ik hoor het wel. :thumb:

Als er meer mensen willen testen, graag! (3 mensen zien er meer dan 2)

 

[@temptation]

De eerste fouten heb ik al gevonden:
ABC tweak; 4 woorden die te groot zijn voor de kaders.