Ik denk dat je toch met exporteren en importeren aan de slag moet.
Er zijn zoveel opties om te exporteren :
bijv. naar bestand en dan kommagescheiden bestand of Access bestand.
Vervolgens in outlook importeren. Dit moet lukken, je zal alleen even moeten experimenteren.