afdruk samenvoegen datum

[Pol10]

Kan iemand mij helpen?

Ik heb een excelwerkblad met in een van de kolomen verschillende datums. De celeigenschappen van deze kolom zijn van het type datum met de volgende vorm: dag/maand/jaar ( of 21/11/2006). Nu wil ik dit excelwerkblad gebruiken als een "database" om in een Word document mail merge ( afdruk samenstelling) toe te passen. Maar in dit document verandert de vorm naar: maand/dag/jaar ( of in mijn voorbeeld naar 11/21/2006). Hoe kan ik dit verhelpen?
Of is dit een vraag voor in het excel forum?

 

[Wim1960]

Kijk een in het configuratiescherm bij landinstellingen wat daat als datum notering wordt opgegeven.

 

[Valijn]

Open de brief in Word,
klik op Extra / Opties/ tabblad Algemeen en vink "Conversie bevestigen bij openen" aan.
Klik op OK. Klik op "Adressen selecteren" en kies het excel document via Extra/ Brieven en verzendlijsten/ Afdruk samenvoeg/Bladeren.
Kies in het volgende venster voor "MS-Excel werkbladen via DDE (*.xls)" en klik op OK.
De tekst "Heel Werkblad" dient geselecteerd te zijn (blauw). Klik op OK.
Let er op dat alle adressen aangevinkt zijn en klik op OK.
Klik op "Volgende: Uw brief schrijven" en op "Volgende: Briefvoorbeeld” en vervolgens op "Volgende: Samenvoeging voltooien".
De brieven zijn nu samengevoegd met de goede datumnotatie (Nederlands).

 

[Pol10]

Bedankt,
is opgelost door antwoord van Valijn.