Afdruk samenvoegen met excel lijst

[reneemettrie]

Iemand stelde me de volgende vraag (Office 2007):

"als ik in een veld (datum) in excel de datum 03/06/2009 invoer krijg ik als resultaat in word : 06/03/2009 als ik afdruk samenvoeg. Het moet ergens in de instellingen verkeerd staan, maar ik vind niet waar."

Kent iemand de oplossing?

 

[foosterhuis]

Staan de regional settings in Windows wel goed?
De formatering van het datum veld in excel kan aangeven dat het als dd/mm/jjjj moet worden weergegeven, maar als de standaard setting is dat hetmm/dd/jjjj moet zijn dan geeft windows dat zo weer en komt het dus zo in Word.
xcel houd je in dit geval eigenlijk een beetje voor de gek en word doet het zoals het ingesteld is.
Regional settings voor datum en tijd kun je aanpassen in het control panel.

 

[snb]

Kijk eens hier.

 

[reneemettrie]

Kijk eens hier.

Sorry voor het late antwoord, dit laatste bracht de oplossing, bedankt!