Alinea's/open ruimte in een csv bestand zetten

[ExcelGreenie]

Hallo,

Ik ben aan het experimenteren met een csv bestand met producten, maar ik wil de 'omschrijving' van het product en 'specificaties' niet direct onder elkaar hebben maar op ruime afstand van elkaar, gewoon zoals op bol.com bijvoorbeeld:

http://www.bol.com/nl/p/pomax-volub...m-katoen-stone-washed-grijs/9200000053000751/

Als ik in Excel op een cel klik van een tekst en mijn spatietoets een paar seconden indruk om een open ruimte te maken om het leesbaarder te maken, dan ziet het er op mijn webshop uit alsof de tekst wel bij elkaar hoort maar dat er iets fout is gegaan bij het opmaken ervan.


Ik zal het verduidelijken met een simpel voorbeeld hoe ik het zou willen zien:

=======================
Omschrijving:

Dit is een mooi product met een lage prijs. Het is ook nog een kwaliteitsproduct dat jarenlang meegaat etc


ALINEA



Specificaties:

Sterk
Goede kwaliteit
Verschillende materialen
Natuurlijk product
etc.
=========================

Dan nog een vraag:

Ik heb een CSV bestand van een lijst van 50 producten met elk 10 kolommen in Excel...van de 10 kolommen zijn er ongeveer 5 bedoeld voor het onderwerp 'specificaties' ( op één of andere manier heeft de leverancier dit zo aangeleverd) , deze wil ik graag onder elkaar hebben bij elk product, zodat het eruit komt te zien zoals bovenstaand voorbeeld. Dus elk product heeft 5 kolommen met 'specificaties' die gewoon als tekst onder elkaar horen en geen aparte velden zijn.

Ik zou het erg waarderen als er een voorbeeldbestandje wordt aangemaakt zodat ik het resultaat direct kan zien.

Alvast bedankt

Bernard

 

[Peter B]

Ik denk dat het een goed idee is om zelf een voorbeeldbestandje neer te zetten met de informatie die je hebt en bv. een plaatje in die Excel waarbij je aangeeft welk veld waar geplaatst moet worden.

Ik denk dat je met de goeroes die hier rondlopen je heel snel een passende oplossing hebt.