is dit misschien ?? :
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;nl;328608
Link werkt niet, dus zo dan =
Outlook 2002: E-mailberichten blijven hangen in Postvak UIT nadat u Office SP-2 hebt geïnstalleerd
Van toepassing op
Symptomen
Als u de versie Microsoft Office XP Service Pack 2 (SP-2) van Outlook 2002 gebruikt, blijven de e-mailberichten in de volgende gevallen mogelijk hangen in Postvak UIT:
De optie 'antwoorden opslaan bij het oorspronkelijke bericht' is ingeschakeld.
De optie 'Bij verbinding direct verzenden' is uitgeschakeld.
U gebruikt een Outlook-profiel dat is ingesteld voor zowel een Exchange Server-account als een andere account, bijvoorbeeld een POP3-account (Post Office Protocol 3).
Workaround
U kunt dit probleem omzeilen door de volgende methoden te gebruiken:
Schakel de optie 'antwoorden opslaan bij het oorspronkelijke bericht' uit.
Klik op Extra en vervolgens op Opties.
Klik op het tabblad Voorkeuren op E-mailopties en op Geavanceerde e-mailopties.
Als het selectievakje Buiten het Postvak IN antwoorden opslaan bij het oorspronkelijk bericht is ingeschakeld, schakelt u dit uit.
Klik driemaal op OK om alle geopende dialoogvensters te sluiten.
Schakel de optie 'Bij verbinding direct verzenden' in.
Klik op Extra en vervolgens op Opties.
Klik op de tab E-mailconfiguratie.
Als het selectievakje Bij verbinding direct verzenden is uitgeschakeld, schakelt u dit in en klikt u op OK.
Controleer of het profiel alleen voor de Microsoft Exchange Server-service is ingesteld.
Status
Microsoft heeft bevestigd dat dit probleem zich kan voordoen in de Microsoft-producten die aan het begin van dit artikel worden vermeld.
De informatie in dit artikel is van toepassing op:
Microsoft Office XP (Setup) Service Pack 2 (SP-2)
Microsoft Outlook 2002
