audio tracks white noise

[jgroteb]

hey weet iemand misschien waar ik audio tracks voor white noise kan vinden....

ik luister namelijk liever naar engels dan naar spaans

 

[A.J.]

Wat is White Noise als ik vragen mag?

 

[buffy]

Geplaatst door A.J.
Wat is White Noise als ik vragen mag?

O.a. een geweldige roman van Don DeLillo.

Maar de vraagsteller doelt waarschijnlijk op de film (die overigens in het geheel niets met voornoemde roman te maken heeft).

 

[jgroteb]

sry vergeten te zeggen het is de film white noise

 

[A.J.]

Aha.
Weten we dat ook weer.

 

[buffy]

Geplaatst door jgroteb
sry vergeten te zeggen het is de film white noise

De DVD ligt voor 7,50 euro bij de Mediamarkt...

 

[jgroteb]

maja weet iemand waar ik die audio tracks vandaan kan halen??

edit:
ik heb hem gekregen maar het is alleen de spaanse versie das het probleem

 

[buffy]

Geplaatst door jgroteb
maja weet iemand waar ik die audio tracks vandaan kan halen??

Die staan ook op de DVD.

 

[A.J.]

Is ie origineel Spaanstalig dan?
Ook geen gehoor wanneer je daar dan Engels van gaat maken.
Krijg je dat effect als je naar Duitsland kijkt.
Lekker een oude Western met Duits sprekende cowboys:
hande hoch du!!!!!!!!!!!!!!!!!
Hahahahahahaha

 

[jgroteb]

iemand heeft me de spaanse gegeven mar er staat niks anders op

 

[A.J.]

Da's jammer.
Voor 7,50 heb je de Engelse schrijft Buffy.
Heb je toch een beetje gratis Spaanse les.

 

[buffy]

Geplaatst door A.J.
Is ie origineel Spaanstalig dan?
Ook geen gehoor wanneer je daar dan Engels van gaat maken.
Krijg je dat effect als je naar Duitsland kijkt.
Lekker een oude Western met Duits sprekende cowboys:
hande hoch du!!!!!!!!!!!!!!!!!
Hahahahahahaha

Nee, de originele film is Engelstalig. In Spanje doen ze aan nasynchronisatie, net als in Duitsland. Dus de vraagsteller zal een in het Spaans nagesynchroniseerde versie hebben, denk ik, en zoekt nu het originele Engelstalige geluid.

 

[jgroteb]

kijk buffy JIJ SNAPT HET!!:thumb:

 

[buffy]

Geplaatst door jgroteb
kijk buffy JIJ SNAPT HET!!:thumb:

Natuurlijk snap ik het.

Maar ik kan je niet helpen, de 'losse' geluidstrack (zonder de beelden) zal moeilijk te vinden zijn denk ik. De film mét het originele geluid zal misschien wel ergens te downloaden zijn...

Maar de dvd ligt nu dus overal voor maar 7,50... Engels gesproken, met Nederlandse ondertiteling.
(Ben vanmiddag toevallig op 'dvd-jacht' geweest, vandaar dat ik dit zomaar weet.)

 

[Tarabass]

Grappig

White noise is namelijk ook een cd met uh.. geluid waardoor je beter kunt slapen. Schijnt zeer geschikt te zijn voor baby's, huilen ze minder. Eigenlijk is het gewoon geruis maar het schijnt wel goed te werken.

Maar wat ik nou niet goed begrijp, is de vraagsteller nou op zoek naar de film of (ook/vooral) naar de soundtrack-cd ervan? Want die is er volgens mij niet

 

[buffy]

Geplaatst door Tarabass
Maar wat ik nou niet goed begrijp, is de vraagsteller nou op zoek naar de film of (ook/vooral) naar de soundtrack-cd ervan? Want die is er volgens mij niet

Dat heb ik toch al uitgelegd?

De vraagsteller hééft de film. Maar dat is de versie waarvan het gesproken woord in het Spaans is nagesynchroniseerd. En daarom vroeg hij nu waar het originele geluidsspoor van de DVD, met het gesproken woord dus gewoon in het Engels, te vinden zou zijn. Snap je? Gaat dus niet om een zogenaamde 'soundtrack cd', maar gewoon om het originele geluid van de film met de Engelse taal in plaats van de Spaanse nasynchronisatie.

Maar dat had ik dus al uitgelegd.

 

[jgroteb]

yep helemaal 100% gelijk

 

[A.J.]

Ik snapte het ook, maar ging ervan uit dat het een Spaanstalige was.
Heb nog even gezocht voor je(heb een hoop vrienden in "de bussiness", zeg maar)maar daar is niet aan te komen.
Het zou ook verduiveld moeilijk zijn om dat synchroon te laten lopen.
Advies van hen is: ga voor de versie van €7,50 of gok op jarenlange vakanties aan de Costa's.