automatisch woordverandering hoe te stoppen?

[Lennes]

Bonjour!

Mijn vader woont in Mortemart, Frankrijk, en doet de administratie van de burgemeester. In Excel heeft hij zijn spelling aan staan op Frans. Zodra de plaatsnaam Mortemart wordt getypt veranderd dit automatisch in Aout (wat augustus betekent)
Celeigenschappen veranderen in alleen tekst heeft geen effect, 'ongedaan maken' geeft niet het woord terug maar maakt de cel blank. Zo heb ik nog een paar dingen geprobeert maar helaas zonder effect.

Hoe en/of waar kan ik dit veranderen?

Merci baucoup!

Lenne

 

[E v R]

Ik gok dat je dit kunt oplossen door de AutoCorrectie opties uit te zetten;

Extra, Auto-Correctie-opties en Tekst vervangen tijdens typen uitvinken (of zelfs woorden uit de lijst te halen cq toe te voegen)

 

[visha]

graag voorbeeldbestandje?

 

[Lennes]

Eric, het is gelukt!

DANK! :d