Dit vond ik op de site van avg:
E-mail scanner is not fully functional
If AVG Control center displays an error message "E-mail scanner is not fully functional", please left-click the E-mail scanner window (the red one), in the bottom part of the AVG Control Center window you will see a detailed description of why the E-mail scanner does not work properly. Following reasons may occur:
Personal E-mail scanner is not configured
If you are using Outlook Express program, or other mail program than MS Outlook, The BAT!, or Eudora program, it is necessary to configure the Personal E-mail scanner (AVG EMS) to scan mail in your e-mail program.
If you are using any of the any of the e-mail programs that are supported by AVG Free (MS Outlook, The BAT!, Eudora), the Personal E-mail Scanner is installed needlessly because mail is scanned by AVG Free directly by a special plugin developed for each of these e-mail programs. In that case you do not need the Personal E-mail Scanner, you should uninstall it - it only uselessly use harddrive space and system resources. Uninstallation process is described here.
Plugin for The Bat! program is not installed
In this case you installed the AVG Free plugin for this e-mail program, but you do not have the e-mail program installed. In that case you do not need the plugin for The Bat!, you should uninstall it - it only uselessly use harddrive space and system resources. Uninstallation process is described here.
Hier snap ik niet veel van.