Start OE. Ga naar Extra -> Opties -> tabblad Onderhoud -> knop Archiefmap
Selecteer alles (dus sleep van linkerkant van de tekst in het vakje naar helemaal rechts; dat gaat nog voorbij de kantlijn aan de rechterkant!). De tekst is dan blauw. Doe dan Ctrl-C (van Kopieren).
Start -> Uitvoeren -> [maak vakje leeg, en doe Ctrl-V (van Plakken) en druk op Enter. De map met je mailbestanden opent dan.
Sluit daarna Outlook Express helemaal af.
Kopieer de inhoud van de geopende map naar externe schijf/memory-stick.
Dan in 'de andere' Outlook Express' (met de externe schijf/memory-stick van de vorige stap aangekoppeld, natuurlijk):
Klik eerst op Lokale mappen in het Mappen-venster
Daarna: Bestand -> Importeren -> Berichten... -> Microsoft Outlook Express 6 -> bolletje in E-mail uit een OE6-archiefmap importeren -> volg verder de instructies, incl. bladeren naar de map op de externe harde schijf/memory-stick waar je de backup had neergezet.
Succes,
Tijs.