Ik hoop dat iemand me verder kan helpen.
Een vriend van me (Chinees) heeft wat webcontent vertaald voor een andere vriend van me, het probleem is: ik zie enkel blokjes ipv chinese tekens.
Ik gebruik normaliter Open Office, daar begon het probleem, het inschakelen van de taalinstellingen veranderde totaal niets, ook wordpad en Microsoft Office "zien" geen chinese tekens. Ik vermoed dus dat het een probleem is wat niet per definitie met 1 bepaalde applicatie te maken heeft, maar meer met het besturingssysteem (W. XP)
Hoe nu verder? De man voor wie het bestemd is ziet echter WEL chinese tekens, maar er moet nog wat aan de text gesleuteld worden (copy-paste werk) dus is het van belang dat ik zie waar ik mee bezig ben.
Een vriend van me (Chinees) heeft wat webcontent vertaald voor een andere vriend van me, het probleem is: ik zie enkel blokjes ipv chinese tekens.
Ik gebruik normaliter Open Office, daar begon het probleem, het inschakelen van de taalinstellingen veranderde totaal niets, ook wordpad en Microsoft Office "zien" geen chinese tekens. Ik vermoed dus dat het een probleem is wat niet per definitie met 1 bepaalde applicatie te maken heeft, maar meer met het besturingssysteem (W. XP)
Hoe nu verder? De man voor wie het bestemd is ziet echter WEL chinese tekens, maar er moet nog wat aan de text gesleuteld worden (copy-paste werk) dus is het van belang dat ik zie waar ik mee bezig ben.
