Wanneer ik een DBF importeer of exporteer in Access, kan ik niet aangeven met welke codepage dit gemaakt is. Hierdoor worden bepaalde teksten niet goed weergegeven. Wie weet hoe ik dit kan oplossen?
Bijvoorbeeld:
1. kopieer de tabel op http://www.kostis.net/charsets/cp1252.htm
2. plak deze tabel in Excel en noem dit bestand 1252.xls
3. importeer Excelsheet 1252.xls in Acces en noem deze tabel 1252XLS
(Tot zover geen problemen. Alle tekens zijn gelijk aan de originele tabel.)
4. exporteer vanuit Access de tabel 1252XLS naar 1252.DBF (DBF VI)
5. importeer 1252.DBF weer in Access en noem deze 1252DBF
6. vergelijk 1252XLS met 1252DBF.
Je ziet nu verschillen tussen beide tabellen. Het Euroteken of het copyright-teken worden bijvoorbeeld niet goed weergegeven. Het probleem ontstaat al bij het exporteren, want wanneer ik 1252.DBF in bijvoorbeeld Excel open, zie ik ook al verschillen met de originele data.
Hoe kan ik dit oplossen?
Bijvoorbeeld:
1. kopieer de tabel op http://www.kostis.net/charsets/cp1252.htm
2. plak deze tabel in Excel en noem dit bestand 1252.xls
3. importeer Excelsheet 1252.xls in Acces en noem deze tabel 1252XLS
(Tot zover geen problemen. Alle tekens zijn gelijk aan de originele tabel.)
4. exporteer vanuit Access de tabel 1252XLS naar 1252.DBF (DBF VI)
5. importeer 1252.DBF weer in Access en noem deze 1252DBF
6. vergelijk 1252XLS met 1252DBF.
Je ziet nu verschillen tussen beide tabellen. Het Euroteken of het copyright-teken worden bijvoorbeeld niet goed weergegeven. Het probleem ontstaat al bij het exporteren, want wanneer ik 1252.DBF in bijvoorbeeld Excel open, zie ik ook al verschillen met de originele data.
Hoe kan ik dit oplossen?
