Codering

[reijers]

Hallo,
ik had een document van een vriend en die heb ik bij gewerkt maar nu vraagt die om de codering (of de raar computer taal )
hoe kan ik weer gewoon nederlands krijgen??? gr reijers

 

[slofje]

Hallo,

wat reijers bedoeld is dit: Uv ÁveRv ®˜ª<°K<BˆC * Hb;˜ H9Q¹°Š .‰ƒ `ó}}úÎŽV»B ó'FsÐ×Ûݧ»OŸ>}zæÎòƒgç¾ôµ ÿXM¢OªvõîøL5£éY ¸4Î$•ZeŸ½;>>ÎG)`¼E¿Vtøþ jÝ ó:”:Ò÷DceAXøäÙJõ¨ÌpføÙÕÏ®–Âfš×±P-]¦Ô7® $çM®q,÷¾g:¦;M¸%a" 7§§‹çKÒÐgìóŸtMÏAüsÄS õça0"^8Sòï7¾§G©6Ä_ê‘üÉÄç#þ{ô- žÝ§ÔÈ?†ç
¤Ê1 Ï;îo2M7®8~Ìö ÓdyNæ ç¿v
ÿ¦m?9f½õíÇ󙜿ÇÖ)nª4™ù,³q3el~ò<ß/ÅüâþgÍ }*?´øüÇßxªÁ=Ö•(Üž˜h S<îŸ"N+Ñ?R\ï‹} ßÛ-»"

Waarschijnlijk een tekstbestand verkeerd omgezet. Een verkeerde tekstcodering gebruikt dus. Is dit weer om te ztten naar een normaal word-document?

Het makkelijkste is om de vriend te vragen de mail weer opnieuw te sturen.( tenminste ik denk dat het een mail is geweest) Maar is er een andere manier?

Bij navraag is het zo gegaan.

Een als bijlage ontvangen word document is bewerkt en niet goed opgeslagen.