Cyrillische tekens invoeren in WebToDate 8.0

Status
Niet open voor verdere reacties.
A

ARiemens

Nieuwe gebruiker
Lid geworden
20 aug 2012
Berichten
1
Ik ben een probleem tegengekomen in het gebruik van de software WebToDate 8.0. Het probleem is als volgt: ik ben de standaard website (Hotel Bellvue) aan het aanpassen naar de Russische vertaling van dezelfde tekst. Wanneer ik vertaalde onderdelen invoer via de text module, wordt alles prima weergegeven, maar wanneer ik de naam voor enkele pagina's, titels,... verander naar het Russisch, dan worden er allemaal vraagtekens weergegeven. (bij de invoer al) Heeft iemand een idee hoe ik dit kan aanpassen? Ik heb al de project language omgezet naar Russisch, verschillende Unicode en Html conversies geprobeerd, Windows Tekenset, Alt-toets + unicode cijfers maar zonder success.

Heeft iemand een idee hoe ik dit probleem kan verhelpen?

Mvg
 
probeer andere software gebruiken. of andere - russische hosting. ik doe dat altijd als ik russische klanten heb.
 
Hoi ARiemens,
Ik wil wel 3 gokjes doen, of het kan/helpt weet ik niet:


  • Staat er een taal-declaratie in de html-tag?
HTML: 
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
        "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ru" xml:lang="ru">

  • Staat de <title> toevallig nog vóór de <meta> met de charset? > Dan er na proberen.

  • Wordt de pagina door WebToDate 8.0 wel opgeslagen met de opgegeven charset? > Dat kan je bv. controleren met Notepad++.

Met vriendelijke groet,
CSShunter
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
                    Steun ons                    

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan