Datum op Etiketten

[erikjan1976]

We werken met Word 2007. Wij willen op etiketten adressen en data vermelden. Deze gegevens halen we uit Excel dmv samenvoegen. Dit lukt. Alleen past Word de datum automatisch aan naar de Amerikaanse versie ( maand/dag/jaar ).
Weet iemand hoe we dit kunnen oplossen? ( De taal is al ingesteld op NL ).

Hoop dat iemand ons hiermee kan helpen.

Groet,
Erik-Jan en Bianca

 

[Ommeren]

Voor de datum heb je een z.g. samevoegcode ingevoegd.
In je document ga je naar de plek waar de datum moet komen.
Je drukt op de toetscombinatie ALT-F9 en je ziet deze codes staan.
In onderstaand voorbeeld is het 'veld' in Excel "Gebdat", maar bij jou kan de betreffende veldnaam voor de datum anders zijn natuurlijk.
Klik achter de veldnaam, maar voor de accolade en voeg toe:
\@ "dd-MM-yyyy" \* MERGEFORMAT

In mijn voorbeeld van het veld Gebdat komt het er dan zo uit te zien:

{ MERGEFIELD "Gebdat" \@ "dd-MM-yyyy" \* MERGEFORMAT}

Als je vervolgens weer op ALT-F9 drukt en samenvoegt, moet het goed gaan.