Datumveld samenvoegen met stukje tekst

[Gert Bouwmeeste]

Ik heb in een cel een datum staan, in de opmaak "woensdag 7 september 2011". De werkelijke waarde is natuurlijk 40793.

Ik wil de waarde van die cel graag samenvoegen met een stukje tekst in een andere cel, zodat het wordt "woensdag 7 september 2011, wordt verschoven naar vrijdag 9 september 2011".

Alles wat ik probeer levert iets op als "40793, , wordt verschoven naar vrijdag 9 september 2011.

Weet iemand een oplossing? Dank !

 

[DCTALK]

hoi

zet even het voorbl. bestand online. kunnen we ff kijken en wordt het nog duidelijker

 

[ExcelAmateur]

Gert Bouwmeeste,

=AO2 & " " & TEKST(AO4; "dddd   d mmmm jjjj") & " "& AO6 & " " & AO8

Dit geeft bij mij - "Het is nu zondag 15 mei 2011 week 19" zonder de " natuurlijk.

=TEKST(E8; "dddd  d mmmm jjjj") & " " & A7

In E8 staat je datum en in A7 staat je tekst die erbij moet.

 

[Gert Bouwmeeste]

Dank je wel. Ik heb

=TEKST(E8; "dddd   mmmm jjjj") & " " & A7

gebruikt.