Een vraag over ondertiteling.

[nicolebily]

Hallo,

Ik ben nieuw hier...en het is nog een beetje zoek werk. Hoop dat het goed staat.

ik ben vandaag bezig voor het eerst bezig gegaan met het branden van dvd's.

Ik brand dvd's met het programma cdburnerxp of zoiets.

En het gaat goed! heb nou 2 seizoenen van mijn favo serie gebrand....echter mist de ondertiteling.... die heb ik wel gedownload en mee gebrand...maar het werkt niet.

Ik heb al op dit forum gezocht, maar ik kom er niet uit.

Kan iemand mij in jip en janneke taal uitleggen hoe ik dit moet doen?

Groetjes Nicole

 

[jackall]

Jip en janneke taal wordt in dit geval lastig.
Handleiding

Zou eerder op zoek gaan naar de serie waar wel de subs bij zitten.

 

[nicolebily]

die heb ik niet echt kunnen vinden!

Waar moet ik op letten om te kunnen zien of ze ondertiteling hebben? ik download via bittorrent.

 

[DJ14]

zoek naar divxnl team voor ondertiteling die al bij de film zit.... meer kan ik denk ik niet zeggen. voor als je zelf de ondertiteling moet bijvoegen, hier een jip en janneke handleiding met plaatjes

 

[nicolebily]

oke bedankt voor de reactie's...snap het nog niet helemaal maar dat komt vast wel.

Nou had ik net via een andere site de ondertiteling voor de tudors gehaald....dat was een zipp bestand...dus die uitgepakt en naar de map met afleveringen gekopieerd...ging helemaal goed en zowaar ondertiteling.....dus dit wou ik op dezelfde manier doen voor de afleveringen van house....maar nu werkt het niet :evil:

via welke site zoeken jullie de films?

 

[jackall]

Meer mag ik hier niet over kwijt, maar: tip
Lees die site zeer aandachtig door.