"Geachte heer/mevrouw...."

[thabita]

Hallo,

Ik ben bezig een csv bestand te maken voor het versturen van acceptemails.
Nu heb ik een kolom (A) met de achternamen en een kolom (B) waarin moet staan "Geachte heer/mevrouw" en dan de naam uit kolom A. De tekst Geachte heer/mevrouw is dus de constante factuur van B met de variabele A.
Hoe doe ik dit?
Ik heb al geprobeerd; in kolom B te tikken =Geachte heer/mevrouw+kolom A maar dat doet excel dus niet.
Ik werk met excel 2007.

Alvast bedankt voor het meedenken.

Met vriendelijke groet,

Karina

 

[hazesoft]

Wat dacht je hier van:
zet in cel B1 =TEKST.SAMENVOEGEN("Geachte heer en mevrouw "&A1)

 

[exhelp]

Of simpelweg:

="Geachte heer en mevrouw "&A1

Jij was de aanhalingstekens vergeten....

Zie ook: http://www.exhelp.be/formules/functies/273 ;-)

 

[thabita]

Dank je wel Hans voor de snelle reactie.
Ik loop nu tegen een soort gelijk iets aan. Ik heb 2 kolomen waarin A het adres bevat en B het huisnummer deze wil ik ook samenvoegen tot 1 cel.
Ik heb al gedaan in Cel C =A1 &B1 ik heb ook de variant van jou gebruikt maar dan zit er helaas tussen het adres en het huisnummer geen spatie ook al geef ik dat wel aan in de formule. Wat doe ik hier fout?

 

[thabita]

Hans en Exhelp allebei onwijs bedankt.
Ik kan weer verder met mijn csv

Tot de volgende keer.

 

[hazesoft]

=A1&" "&B1
A1= straat
B1= huisnummer