Volgens mij kun je berichten alleen terug krijgen door alle berichten te importeren en dan de genen die je niet nodig hebt te verwijderen.
Als het outlook express is ''Om uit te vinden waar de emails zijn opgeslagen, start u Outlook Express een selecteert u in het menu Extra | Opties het tabblad Onderhoud. Op het tabblad Onderhoud vindt u de knop Archiefmap. Wanneer u op deze knop klikt verschijnt er een venster met de verwijzing naar de map waar de bestanden zich bevinden. Start vervolgens Verkenner en navigeer naar deze map. In de map bevinden zich een aantal bestanden met de extensie .DBX. In deze bestanden zit uw mail opgeslagen.''
open nu je programma waarmee je je mails nu binnen krijgt, druk op bestand->Importeren->berichten->outlook express en geef de locatie op waar de dbx bestanden staan. importeer nu de map waar de mails in zouden moeten staan en je hebt ze weer.