Volgens mij is een eenmaal gegeven naam aan een knop niet meer de oorzaak. De engelse versie zal inderdaad 'Button' gebruiken en de nederlandse 'Knop', maar daarna is de naam 'gewoon maar een naam'. Persoonlijk denk ik dat er is geschoven in de sheet (of dingen verwijderd).
Groet, Leo
Ik denk dat het toch een taal issue is. In je code staat nl. "Button x". In mijn NL Excel versie 2007, heeft de application.caller een returnwaarde van "Knop x".
Waarschijnlijk omdat dit de 'standaard' naam is, en niet een zelfgekozen naam.