Sjoerd,
ik denk dat je even opnieuw moet beginnen:
ga naar apparaatbeheer en verwijder daar de eventueel zichtbaar aanwezige videokaart (adapter).
Start niet opnieuw op (Windows vraagt daar mogelijk wel om) maar schakel de machine na verwijdering uit.
Haal voor de zekerheid nu even de nieuwe kaart eruit en zet (terwijl de machine nog open ligt) even de stroom erop. Mogelijk gaat de machine piepen. Dit doet hij omdat geen videokaart gevonden wordt.
Zet de machine uit en herplaats de kaart. Start opnieuw op en met een beetje mazzel (als het een plug & play card betreft) wordt de kaart gedetecteerd en geïnstalleerd. Is het geen PnP (heb ik niet voor je uitgezocht) dan moet je nogmaals opstarten, maar dan in de veilige modus. Je hebt dan wel beeld, maar een erg lage resolutie. In de veilige modus ga je naar het configuratiescherm, hardware en daar kies je voor het zoeken naar en installeren van nieuwe hardware. Houd de installatiedisk van de nieuwe kaart bij de hand en volg de instructies op het scherm.