hoe kan ik stukjes film in 1 geheel op een cd branden?

[chrissiepolo]

hallo allemaal,,

Ik heb net een film gedownload. De films is verdeeld in stukjes. Part 1 t/m 4 met ieder een eigen ondertiteling (niet erin gebakken).
Ik wil graag de film op een cd branden. Hiervoor gebruik ik de programma's convertXtodvd en Imgburn. Hoe moet ik de stukjes op 1 cd zetten waarbij elk deel de ondertiteling zit en de film gewoon lekker doorloopt?

Alvast bedankt,

groetjes

 

[mastermindzh]

Je kan natuurlijk eerst de SRT "Hardcoden" op de film (dan staat de ondertitel in de film gebakken).
Daarna kan je met een programma zoals "Windows live movie maker" (gratis), sony vegas pro 10 (betaald), alle films achter elkaar zetten (met ingebakken ondertitels) en dan als film exporteren. Dan heb je 1 grote film. Die zou je dan kunnen branden op een DVD.

• Tutorial subtitles toevoegen aan film
• total video converter(een programma om ondertitels mee in te bakken)

 

[Guitarfreak12]

download Camtasia Studio http://techsmith.com/

 

[edmoor]

Welk type bestandjes zijn het?
Dus het gedeelte van de naam achter de punt.

 

[mastermindzh]

Om het gedeelte achter de punt te zien kunt U in windows naar het computer scherm gaan.
Daar drukt U vervolgens de ALT toets in (om het menu te krijgen)
Ga vervolgens naar Extra - > Mapopties
Ga naar het tab "weergave"
Vink daar 'extensies verbergen voor bekende bestandstypen' uit.

Als je programma's/films/muziek enz. zal nu een extensie weergeven (een .avi .mpeg .jpeg enz.)

 

[chrissiepolo]

@mastermindzh hoe kun je de SRT hardcoden op de film?
De ondertitel bestanden zijn trouwens BUP en IFO bestanden. Moeten dit persé SRT bestanden zijn om te hardcoden?
Het type bestand van de film is vob.

alvast bedankt.

 

[edmoor]

Gewoon DVD Layout dus.
Daar gebruik ik CDBurnerXP voor.
http://cdburnerxp.se/
Klik in het eerste scherm op Video DVD.

Er zijn er veel meer die dat doen maar die bevalt mij prima.

NB:
Om deze als DVD af te spelen op je PC kun je het bestand VIDEO_TS.IFO afspelen met Windows Media Player of VLC.

 

[mastermindzh]

U kunt het gratis programma convertdvdtoavi gebruiken om uw dvd om te zetten naar een .AVI
De ondertiteling zal dan meteen meegenomen worden.
De 4 avi bestanden kunt U dan samenvoegen met een videobewerkingsprogramma.