Hoe was het ook weer? Datum invoeren

[Colombe]

Ik heb een werkblad waar ik datums kan invoeren als: 11/12 en er verschijnt 11-dec-04. De cel is uiteraard zo opgemaakt. De inhoud van de cel is dan: 11/12/04
Nu wil ik een ander werkblad eveneens op dezelfde manier datums invoeren, terwijl ik de cel ook op dezelfde manier heb opgemaakt. Nu verschijnt er 00-janv-00 en de celinhoud is =11/12.
Wat doe ik fout?
Hartelijk dank voor een reactie.

 

[Lucky Fred]

Klik met de rechter muisknop op de cel en kies voor Celeigenschappen.

Klik vervolgens op Datum, daar kun je kiezen hoe je het wilt hebben.

 

[Guus abc †]

Kijk eens bij Extra > Opties > Aangepaste lijst. (Zie bijlage.)
Het lijkt er nu op dat er een Franse (Janv) lijst wordt gebruikt.

Guus.

 

[Colombe]

Bedankt voor de reacties, maar ik geloof dat ik niet helemaal duidelijk ben geweest.
Dat het 00-janv-00 is klopt, ik heb een franse windows. Wat ik bedoel is dat er 11-dec-04 zou moeten staan. Excel beschouwt de invoer kennelijk niet als datuminvoer, maar als gewone numerieke invoer, daarom komt er ook een "=" voor te staan, zonder dat ik die invoer. Alléén als ik =DATUM(04;12;11) invoer verschijnt de juiste datum.
Gezien het feit dat ik in een ander werkblad op de gemakkelijk manier daums kan invoeren moet er toch een andere mogelijkheid zijn, lijkt me.