Ik snap, net als Peter, je vraag ook niet. Sowieso moet je dus altijd het sleutelveld opslaan in gekoppelde tabellen, dus dat klijkt mij dan prima te gebeuren. Ik zou in dit geval dus een keuzelijst met invoervak maken voor je subformulier (kan heel simpel met een rechtsklikt op het veld) en dan het aantal kolommen verhogen naar 2 (anders zie je alsnog alleen het LeerlingID) en de het veld met de naam van de leerling erbij zetten. De volgende stap is dan de kolombreedte van veld 1 (het LeerlingID) op 0cm instellen, en dan zie je in de keuzelijst dus de naam en niet meer de ID.
Overigens kan dit hele proces automatisch als je de keuzelijst met invoervak aanmaakt via de wizard; die stelt alles voor je in.