IF functie- #NAAM? fout

[Record]

Hallo,

Ik heb hier een schoolboek liggen met een opdracht, ik neem precies de formule over, alleen krijg dan de #NAAM? foutmelding, terwijl er eigenlijk sufficient hoort komen te staan.

Via office hulpsite kwam niet verder.

Heb een screenshot gemaakt:



Zou lekker zijn als iemand mij kon helpen, dan kan ik ook weer verder.

 

[HSV]

Vertaal de formule naar het Nederlands, jij hebt de Nederlandse versie van Excel, terwijl je een Engelse formule plaatst.

IF=ALS

 

[Revdutchie]

IF vervangen met ALS ?

Groeten,
Jacques

 

[Record]

Ja dat was het dankjewel.

Alleen nu wil ik graag de taal veranderen van Excel naar Engels, maar als ik bij taalinstelling voor 2007 Microsoft Office kijk dan staat er al bij Primaire bewerkingstaal Engels en ook bij Ingeschakelde bewerkingstaal.

Hoe kan ik er toch voor zorgen dat ik de engels functies kan gebruiken.

 

[popipipo]

Als alternatief:

http://www.applewood.nl/forms/3000/FRM-004/index.asp

Hier kun je alle(?) functies vertalen

 

[Wigi]

Helpt dit?

http://office.microsoft.com/en-us/excel/HP030884621033.aspx

Heb het zelf nog nooit toegepast, vandaar.

 

[trucker10]

Ja dat was het dankjewel.

Alleen nu wil ik graag de taal veranderen van Excel naar Engels, maar als ik bij taalinstelling voor 2007 Microsoft Office kijk dan staat er al bij Primaire bewerkingstaal Engels en ook bij Ingeschakelde bewerkingstaal.

Hoe kan ik er toch voor zorgen dat ik de engels functies kan gebruiken.

Ik vermoed dat dit niet zal gaan , ook al denk je dat je het talenpak de zogezegde 1043 ( nederlandse taal ) kan wijzigen . je kan wel een invoegtoepassing > TranslateIT < ergens downloaden en deze dan gebruiken om de woorden in een formule op te zoeken en te vertalen . Ik heb 2 versies > 1 Nederlandse en 1 Engelse excel op de cpu om .........

 

[Record]

Die link is niet voor Vista en Office 2007 wat ik gebruik.

Maar anders vertaal ik het wel inderdaad, is ook niet teveel moeite.

Bedankt.

 

[Revdutchie]

Zet dan svp de vraag even als opgelost, dat kun je rechtsonder doen.

Groeten,
Jacques