Ongedaan maken kan alleen door direct na de actie op de Ctrl-Z toetscombinatie (van Ongedaan maken) te gebruiken. Ik denk niet dat je dat nu nog kunt doen, dus zal je moeten uitzoeken welke namen de bestanden eigenlijk moeten hebben.
Het gedrag dat je beschrijft geeft aan dat (ook al dacht je maar 1 bestand te hernoemen) op dat moment meerdere bestanden gemarkeerd waren, en die dus allemaal zijn hernoemd (met de naam die jij opgaf + evt. een volgnummer erachter voor bestand2, bestand3 etc.).
Soms worden per ongeluk meerdere bestanden met de muis geselecteerd, door de Ctrl- of Shift-toets vastgehouden of een vastzittende toets (Ctrl of Shift).
Tijs.