Ik wil ondertiteling in mijn SVCD film

[excelsior]

http://forum.fok.nl/showtopic.php/351007/1/1000

Het komt er op neer dat je je subtitle filetje dezelfde naam moet geven als de film, en dan branden als super vcd

 

[slk300]

Ja dat klopt wel

Maar hoe moet ik dat nu gaan branden?

slk300
:thumb:

 

[excelsior]

Ik zou het eerst op een cd-rw proberen: Je moet de film als Super vcd branden met de subtitle die subtitle moet dezelfde naam hebben als de film tenminste dat staat op die site

 

[slk300]

OK

Ik zal het wel proberen.

Je hoort nog wel of het is gelukt of niet.

slk300
:thumb:

 

[excelsior]

Ok :thumb: Nog een keer probeer het eerst op een cd-rw anders kost het je cdtjes

 

[tazman]

Re: Ik heb 2 films

Geplaatst door slk300
De 1e is How High en VCD
De 2e is Austin Powers 3 en SVCD

Tussen die 2 films zie ik wel duidelijk verschil inkwaliteit.

How High ziet er wazig uit en Austin Powers 3 heeft zuive beeld.

slk300
:thumb:

dit wil niet zeggen dat de 1 vcd en de andere svcd is.
het is gewoon afhankelijk hoe je ript en welke bitrates je gebruikt.
als je de video bitrate voor vcd iets opschroeft tijdens rippen heb je een vcd die bijna niet onderdoet voor svcd.

 

[slk300]

Het is niet gelukt

Jammer maar het is niet gelukt!
Verder weet ook niet wat ik moet doen.

slk300
:thumb:

 

[tazman]

Subt in svcd kan soms hard time wezen ja.

wat ik zelf altijd doe is de svcd even naar vcd zetten ( met tmpgencoder ) daarna subt er onder met virtualdub enz.
als de vcd inclu subt goed is weer omzetten naar svcd.

is ff werk maar werkt wel.

 

[slk300]

OK

Ik ben nu bezig met de film om te zetten naar VCD.
Dat lukt me wel.

Maar hoe moet ik verder te werk gaan?

Je moest toch iets met VirtualDub doen?

Graag uitleg van u

slk300
:thumb:

 

[tazman]

Re: OK

Geplaatst door slk300
Ik ben nu bezig met de film om te zetten naar VCD.
Dat lukt me wel.

Maar hoe moet ik verder te werk gaan?

Je moest toch iets met VirtualDub doen?

Graag uitleg van u

slk300
:thumb:

Kijk eens op mijn site die je al kent http://wintips.filmt.nl

daar staat avi ondertitelen werkt het zelfde met mpeg1 ( vcd ) subsync kan namelijk ook goed werken met vcd en svcd, nadeel is dat virtualdub problemen geeft met svcd met vcd heb je geen probleem.
dus gewoon de zelfde werkwijze volgens als met avi / subt

 

[slk300]

OK

Nu weet ik dus hoe ik te werk moet gaan.
Maar ik heb nog 1 vraagje.
Als je de SVCD film omzet naar VCD dan wordt de kwaliteit minder.

Nu is mijn vraag:

Als ik het VCD bestand weer naar SVCD omzet, krijg ik dan weer dezelfde kwaliteit als de vorige SVCD zonder ondertiteling?

 

[tazman]

De kwaliteit zal niet minder worden als hij nu is.

 

[tazman]

toch nog even terug komen op dit onderwerp.

als ej de neiuwe virtualdub download zit in de nieuwe divxtoolset van mijn site *** download hier *** hier zit de nieuwe in Inclu subt filter en mpeg2 en ac3 ondersteuning.

je kunt dus de zelfde werkwijze volgens als die op mijn site http://wintips.filmt.nl staat over avi voorzien van subt.
dit werkt nu dus ook met vcd en svcd.