Ingebrachte tekst in Hotmail wordt gewijzigd

[felix53]

Als ik tekst inbreng in Hotmail, vanop mijn laptop, dan wordt die tekst steeds (foutief) gewijzigd.
voorbeelden : ' reactie' wordt telkens ' reactive' . 'heeft' wordt telkens 'heft'.
Dit moet iets te maken hebben met instellingen op mijn laptop. Als ik op een andere PC werk gebeurt dit niet.
Als ik in word werk (ook vanop mijn laptop heb ik het probleem niet).
Als ik tekst vanuit word paste in Hotmail, heb ik geen probleem

Specifiek aan mijn laptop is dat het vaste toetsenbord een Azerty bord is.
Ik heb een Qwerty Usb keyboard gekoppeld en werk steeds met het qwerty bord.

Heeft iemand een tip ?

 

[hoogteijling]

Druk rechtsbovenin in je Hotmail eens op het tandwieltje en kies Opties.
Vervolgens kies je Taal.
Hier kun je kiezen voor Nederlands.

Probeer ook de geplakte tekst eens te selecteren en met je rechtermuisknop voor Talen te kiezen.

Groeten Marcel

 

[felix53]

hotmail probleem

Beste,
Bedankt voor de tips en voor je tijd .

Ik heb opties / taal geselecteerd in de rechterbovenhoek : Er stond reeds Nederlands gespecifieerd.

Met de tweede tip begrijp ik niet goed wat je juist bedoeld. Ik heb een tekst vanuit wordt gepaste in Hotmail, die daarna geslecteerd en met rechts aangetikt. Maar ik zie helemaal niets over talen verschijnen . Ik krijg enkel knippen/plakken/verwijderen/alles selecteren

 

[hoogteijling]

Hmmm, bij mij wel.

Groeten Marcel

 

[felix53]

hotmail tekst



Sorry dit is wat ik krijg als ik tekst selecteer en rechts klik