Ja,
een heel herkenbaar probleem. De oorzaak zit 'm in het feit dat bepaalde opmaak door Word geassocieerd wordt met een bepaalde Koptekst, waardoor soms een woord, soms meerdere woorden en soms zelfs hele zinnen "mee worden genomen".
De oplossing is even simpel als doeltreffend.
Stel je inhoudsopgave samen zoals je al hebt gedaan. Print 'm daarna even uit en ga naar de desbetreffende pagina's waarna de inhpoudsopgave verwijst en waar dus die foutieve woorden / zinnen staan.
Klik op zo'n woord / woorden, of wandel er met de pijltjestoetsen naartoe en je zal zien dat in het witte vak in de menuregel een Koptekst staat vermeld die jij nooit hebt aangeklikt / gewenst.
Selecteer de foute woorden en klik in dat witte vak en selecteer "platte tekst". Vergeet vooral niet om het einde alineateken mee te selecteren voordat je voor "standaard" kiest (of platte tekst), want anders kom je nooit van het probleem af.
Betrof de betreffende passage een vette en / of een wat grotere tekst, maak 'm dan eerst "plat" en voer daarna de bewerking VET en grotere letter uit.
Suc6!