Met IrfanView (freeware) gaat dat zo, open je plaatje met dit progje, klik op Image en vervolgens op Resize/Resample, aldaar kan je aangeven qua grootte of dergelijke, zet ook een vinkje bij preserve aspect ratio, sla het wel ff apart op voor het geval het resultaat toch niet bevalt.
Voor Image Optimizer (shareware) geldt eigenlijk hetzelfde: open je plaatje hiermee, klik op resize, hiervoor kan je de schuifbalk gebruiken en kiezen qua grootte, tevens is er een compressie-optie. Ook hier apart opslaan. Mogelijk heb je nog de Nieuwsbrieven van jan/febr en april/mei van dit jaar, daarin staat alles heel goed beschreven, inclusief voorbeelden.
Je hebt het al gevonden maar bij deze nog een beknopte uitleg.