stefano
Gebruiker
- Lid geworden
- 22 mei 2004
- Berichten
- 865
Ik wil een analyserapport maken in de spreektaal van een persoon.
In mijn bestand heb ik drie tabbladen:
1 = data , hier staan ruwe gegevens in die ik extern bekom.
2 = info, de taal van de persoon, de vertaling van de tetsen op het rapport
3 = rapport, het rapport dat ik in een later stadium wil mailen
Werkwijze: in het eerste tabblad wordt een lijn aangeduid met "x". Hierdoor worden de gegevens automatisch aangepast naar het tabblad rapport. Dat werkt (mogelijks) prima. Maar hoe kan ik nu op basis van de taal de gegevens in dat rapport automatisch gaan vertalen naar de taal van de betrokken persoon ?
Kan iemand helpen aub?
dank,
Stefano
In mijn bestand heb ik drie tabbladen:
1 = data , hier staan ruwe gegevens in die ik extern bekom.
2 = info, de taal van de persoon, de vertaling van de tetsen op het rapport
3 = rapport, het rapport dat ik in een later stadium wil mailen
Werkwijze: in het eerste tabblad wordt een lijn aangeduid met "x". Hierdoor worden de gegevens automatisch aangepast naar het tabblad rapport. Dat werkt (mogelijks) prima. Maar hoe kan ik nu op basis van de taal de gegevens in dat rapport automatisch gaan vertalen naar de taal van de betrokken persoon ?
Kan iemand helpen aub?
dank,
Stefano
