Lettertype wijzigt bij opslaan als PDF

[mathijs112]

Ik heb een document opgemaakt met lettertype Universe. Dat is het huisstijl lettertype van mijn organisatie.
Deze zit niet standaard in windows, maar is gekocht en in de map fonts geplaatst.

Als ik het document opsla als PDF, heeft de tekst in het PDF bestand opeens een ander lettertype.
Als ik tijdens het opslaan kies bij opties --> "Voldoet aan ISOnorm 19005-1" dan is het lettertype na het opslaan wel de juiste, maar zitten er grijze vlakken achter de tekst.

Hoe los ik dit op?

 

[spaarie]

Hier staat wat nuttige informatie..
http://forums.adobe.com/thread/598914
en dan voornamelijk deze reactie:

Well, if you have access to the system font in question, Univers, Bold then you can use the Preflight tool in Acrobat 9 Pro to re-embed the font. You can find more detail on this at:
http://www.acrobatusers.com/forums/aucbb/viewtopic.php?id=14481