maanden omzetten naar Nederlandse taal

[Frenske123]

Hoi,

Ik print de dagen : maandag, dinsdag enz.. en maanden van deze week op volgende manier

<?php  echo date('d-F', strtotime('monday this week'));?>

<?php echo date('d-F', strtotime('tuesday this week'));?>

enz. voor andere dagen

Dus pas als de week om is (zondag) worden de datums van volgende week geprint

Ik wil de maanden als Nederlands weergeven > January > Januar1

Ik dacht het op deze manier op te lossen

<?php echo date('d', strtotime('monday this week')); echo strftime("%B"); ?>

Met

echo strftime("%B");

wordt de maand wel in Nederlands geprint, maar niet altijd juist:

op bv dinsdag 1 januari wordt de maandag geprint als 31 januari wat 31 december moet zijn

Samengevat : ik zoek een oplossing om in strtotime de EN maand naar NL notatie om te zetten

iemand een oplossing

 

[aaajeetee]

Je zit op zich op de goede weg: je moet strftime() gebruiken i.c.m. setlocale(). Zie ook hier.
Je kan in de strftime ook %d gebruiken, zodat je alle datum-elementen in 1 statement kan zetten.

Als 2e parameter in de strftime stop je dan de strtotime().

 

[Frenske123]

Hoi aaajeetee,

bedankt voor reactie, maar kan je niet helemaal volgen