De vraag is ook wat je bedoeld met een Blu-ray film. Een Blu-ray disk bestaat net zoals een echte DVD layout uit meerdere mappen en bestanden. In het geval van een Blu-ray zijn dat de mappen BDMV, PLAYLIST, CLIPINF, STREAM, AUXDATA en BACKUP waarbij de map STREAM de uiteindelijk af te spelen bestanden bevat zoals bijvoorbeeld 000000.m2ts, 000001.m2ts en 000002.m2ts, waarbij het grootste bestand over het algemeen de complete film is. De film kan echter ook verdeeld zijn over meerdere van die bestanden.
Wanneer je deze Blu-ray layout op je externe harddisk hebt staan zal de TV het niet kunnen afspelen zoals een echte Blu-ray speler dat doet. Je zult dus niet het menu van die layout kunnen gebruiken. Wel kun je bladeren naar die STREAM map en proberen die *.m2ts bestanden af te spelen. Of dat lukt is afhankelijk van wat de TV ondersteund en die informatie kun je, zoals gast0225 al opmerkte, in de handleiding van de TV vinden.
Hetzelfde geldt voor diezelfde layout wanneer deze in 1 .iso bestand zit.
Wat ik in een dergelijk geval doe, is de juiste bestanden vinden die tezamen de film vormen, door ze 1 voor 1 te bekijken met de VLC Media Player:
http://www.videolan.org/vlc/
Als het gaat om 1 ISO bestand met een Blu-Ray layout kun je deze eerst mounten. Windows 8 doet dat automatisch als je dubbelklikt op dat .iso bestand. Voor een eerdere versie van Windows kun je daarvoor o.a. Daemon Tools Lite gebruiken:
http://www.deamon-tools.nl/?D=4
De gevonden film kan 1 bestand zijn, maar ook verdeeld zijn over meerdere bestanden. Deze converteer ik dan naar 1 MKV bestand met de juiste audio en ondertiteling en die kan door de meeste TV's tegenwoordig wel worden afgespeeld.
Voor die conversie gebruik ik de Freemake Video Converter:
http://www.freemake.com/nl/free_video_converter/
Zo zal het duidelijk zijn dat de opmerking "ik heb een Blu-ray film" lang niet de informatie biedt die nodig is om uit te leggen wat je moet doen om deze vanaf je harddisk op je TV af te spelen. Daarnaast zijn er meerdere mogelijkheden dan hetgeen ik hierboven heb beschreven.
E.e.a. is ook weer afhankelijk van waar de externe harddisk aan hangt. Dat kan aan de TV zijn of aan je PC (Laptop), aan je router, aan een NAS of op een netwerk Media Player. Daarbij is dan ook weer belangrijk te weten hoe je het af te spelen bestand naar je TV krijgt en hoe je TV is aangesloten op je netwerk. Dat kan zijn met een UTP netwerkkabel, via WIFI, rechtstreeks via HDMI op je PC of laptop of aan een hardware netwerk Media Player.
Zo zie je maar, er komen veel vragen kijken bij de "simpele" vraag die je stelde.