Menutaal VBA Editor

[reneemettrie]

Voor een opleiding waarbij Excel (en de rest van Office) in UK staat:

hoe krijg ik een Engelstalig menu in de VB Editor? Staat in NL, hoewel ik de rest van Office in UK heb gezet en Windows (vanwege aankoop laptop in Wallonië) in FR

Ik ken de UK benamingen wel maar is toch wat vervelend voor een opleiding.

 

[edmoor]

Het VBA menu zou gewoon in de voor Office ingestelde taal moeten zijn.
Zet die dus in het Nederlands.
VBA zelf is uiteraard altijd in het Engels.

 

[reneemettrie]

Het VBA menu zou gewoon in de voor Office ingestelde taal moeten zijn.
Zet die dus in het Nederlands.
VBA zelf is uiteraard altijd in het Engels.

Zou moeten, ja. Maar is dus niet zo.
In België moet je voor een opleiding nogal eens van taal wisselen . En de deelnemers prefereren dit keer UK.
Het rare is: als ik wijzig naar FR, staan zowel Excel als de editor in FR, zoals te verwachten.
Maar krijg de menutaal van de editor dus niet in UK...
Heb nu weer van FR naar UK geswitchet. En nu staat de editor weer in FR... En dat is not done voor sommige Vlamingen ...

 

[snb]

hoewel ik de rest van Office in UK heb gezet

Hoe ?

 

[reneemettrie]

Hoe ?

Op de gebruikelijke manier: File-Options-Language-Gewenste taal omhoog-herstart van Excel

 

[jkpieterse]

Ik doe altijd:

File, Options, Language, klik op de gewenste taal en klik dan op "Set as preferred"

 

[reneemettrie]

Ik doe altijd:

File, Options, Language, klik op de gewenste taal en klik dan op "Set as preferred"
Bekijk bijlage 370908

Geen verschil, Op die manier terug op UK gezet, menutaal in VBA blijft in het Frans

 

[snb]

Ik vermoed dat jij een Waalse Office versie hebt.

 

[reneemettrie]

Ik vermoed dat jij een Waalse Office versie hebt.

Ik denk eerder aan de Brexit

 

[route99]

Zou het helpen om de gewenste taal apart te downloaden, zie:https://support.microsoft.com/nl-nl...ee-9c72-05b026ee809f#ID0EBBF=Office_2019,_365
Pas het aan op de versie die je hebt.

Voor Office 2019
De 32 bits EN-US download: https://c2rsetup.officeapps.live.co...n-us&platform=x86&source=O16LAP&version=O16GA
De 32 bits EN-GB download: https://c2rsetup.officeapps.live.co...n-gb&platform=x86&source=O16LAP&version=O16GA

ik zag dat de EN-GB versie niet voor alle versies beschikbaar zou zijn, dus ff proberen wat wel werkt.

 

[reneemettrie]

Zou het helpen om de gewenste taal apart te downloaden, zie:https://support.microsoft.com/nl-nl...ee-9c72-05b026ee809f#ID0EBBF=Office_2019,_365
Pas het aan op de versie die je hebt.

Voor Office 2019
De 32 bits EN-US download: https://c2rsetup.officeapps.live.co...n-us&platform=x86&source=O16LAP&version=O16GA
De 32 bits EN-GB download: https://c2rsetup.officeapps.live.co...n-gb&platform=x86&source=O16LAP&version=O16GA

ik zag dat de EN-GB versie niet voor alle versies beschikbaar zou zijn, dus ff proberen wat wel werkt.

Werkt ook al niet - heb het gedownloaded voor Engels GB Office 2021

 

[route99]

En een Office repair uitvoeren bij de software in het Configuratie scherm van Windows zelf en dan nog een keer die taal aanpassing proberen?