moeilijk probleem Emai adressen omzetten

[HWessels55]

voor mijn school zoek ik een oplossing voor het volgende probleem.

ik heb een lijst (in de AD) met alle emailadressen / klas/ naam van mijn leerlingen
ong 2500. als docenten een mail ontvangen in de vorm van lady_veronique@hotmail.com zou ik graag willen dat de docent in zijn mailbox kan zien dat dit Veronique is uit klas 1a.
(docenten mail een exchange server)

alvast bedank voor een goede oplossing van dit probleem.

 

[GForze]

Hebben alle leerlingen dan ook een exchange e-mail account ?
Zo niet dan zal je die gegevens toch ergens anders moeten laten koppelen bv in een sql database.
Indien wel dan kan je in de AD bij elke leerling gewoon de e-mail adressen toevoegen als niet primair adres en kan je die lookup maken.