NL spellingscorrectie voor EN Office

[jeroendenoot]

Hallo, ik heb een korte tijd geleden de Engelse versie van Microsoft Office 2007 Enterprise geïnstalleerd. Als ik mijn spelling wil controleren gaat dat niet in het Nederlands, is er misschien een mogelijkheid om de Nederlandse spellingscorrectie te krijgen voor de Engelse Microsoft Office 2007?

 

[puppie]

heb je al op de site microsoft gekeken.
http://office.microsoft.com/nl-nl/infopath/HP010967951043.aspx

 

[Arthur de Smet]

Hallo Jeroen,

Normaal heb je daar de "Microsoft Office Proofing Tools" voor nodig. Een pakket met redactie- en spellingstools voor een heleboel talen. Net even rondgekeken op het web, maar ik geloof dat ze er nog niet zijn voor Office 2007. Sommige blogs melden dat ze er ook niet meer komen, maar dat je in plaats daarvan alleen de "Multi Language Pack" kunt bestellen. Daarmee kun je ook de interface in een taal naar keuze instellen. Dat is een echter zeer prijzige zaak! Eigenlijk bedoeld voor internationaal opererende bedrijven. Maar ik las ook ergens dat je waarschijnlijk wel proofing tools voor individuele talen zult kunnen bestellen. Ook schijnen de proofing tools voor Office 2003 nog wel te werken onder Office 2007.

Misschien moet je even contact opnemen een softwarespecialist als het computercollectief: http://www.comcol.nl/

 

[jeroendenoot]

heb je al op de site microsoft gekeken.
http://office.microsoft.com/nl-nl/infopath/HP010967951043.aspx

Ik heb al gezocht, maar in tegenstelling tot bij de spellingpagina van Office 2003 staat er bij die van Office 2007 niet de pagina 'Spellingcontrole in andere talen' bij.
De pagina die jij gaf is van Office 2003.

 

[jeroendenoot]

Hallo Jeroen,

Normaal heb je daar de "Microsoft Office Proofing Tools" voor nodig. Een pakket met redactie- en spellingstools voor een heleboel talen. Net even rondgekeken op het web, maar ik geloof dat ze er nog niet zijn voor Office 2007. Sommige blogs melden dat ze er ook niet meer komen, maar dat je in plaats daarvan alleen de "Multi Language Pack" kunt bestellen. Daarmee kun je ook de interface in een taal naar keuze instellen. Dat is een echter zeer prijzige zaak! Eigenlijk bedoeld voor internationaal opererende bedrijven. Maar ik las ook ergens dat je waarschijnlijk wel proofing tools voor individuele talen zult kunnen bestellen. Ook schijnen de proofing tools voor Office 2003 nog wel te werken onder Office 2007.

Misschien moet je even contact opnemen een softwarespecialist als het computercollectief: http://www.comcol.nl/

Bedankt voor de informatie. Ik zal eens verder gaan kijken.

 

[jeroendenoot]

Het is inmiddels gelukt om vanaf de cd-rom van de Nederlandse Office 2003 alleen de Nederlandse spellingscorrectie e.d. te installeren. Het werkt nu goed, bedankt voor de hulp! :thumb: