" of ' als je shift indrukt

[hamet]

Sinds kort krijg ik in elke tekstbox in W2k een " als ik een van de shifttoetsen indruk.

Dus als ik shift+a intyp krijg ik:
"A

en als ik alleen shift indruk krijg ik:
"

Ik weet niet hoe dit komt. Ik heb de toetsenbordindeling op VS/internationaal staan; dit is altijd zo geweest.

Wie weet hoe dit komt en hoe het is op te lossen?

 

[hamet]

Het bleek aan het toetsenbord te liggen, want een ander doet het wel goed.