Offerteblad - automatische vertaling en prijsaanduiding

[olivierp7]

Wie kan er mij helpen met volgende problemen:

Graag had ik geweten wat de gemakelijkste oplossing is om mijn offerte blad te automatiseren. In bijlage het bestand waarover het gaat.

- indien ik in tabblad "Offre client" in de cel F1 de taal aanpas, zou ik graag hebben dat al mijn tekstcellen ( zoals naam, adres,...) zich automatisch juist aanpassen.

- Betreffende de totaal prijs op tabblad"offre client" in cel F13, zou ik ook graag hebben dat er automatisch de juiste prijs komt te staan volgens 2 criteria's:
Ofwel is B7 een terrasoverdekking of een zwembadoverdekking, en indien een zwembadoverdekking moet ik rekening houden met model ( 3AH of 3AMH)
In de tabbladen zwembad 3AH en 3AMH kan je trouwens in cel F13 de juiste prijs zien dat in tabblad "offre client" zou moeten komen.

Hoe kan ik dit het gemakelijkst oplosson?
Of doe ik dit beter niet in excell maar ander programma?

Alvast bedankt voor de hulp

OlivierBekijk bijlage Test prijsofferte FR.xlsx

 

[Cobbe]

Ik heb u een voorbeeldje gemaakt voor Gemeente.
Zet deze formule eens in C4:

=KIEZEN(VERGELIJKEN($F$1;$K$1:$K$4;0);"GEMEENTE";"COMMUNE";"VILLAGE";"ORT")

 

[Cobbe]

Voor de vertaling heb ik een en ander gedaan, kijk maar of je er iets mee kunt.

 

[olivierp7]

Alvast bedankt Cobbe
Is inderdaad iets in die zin dat ik nodig had.

Hoop dat er mij nu nog iemand kan helpen voor de prijsaanduiding

 

[Cobbe]

Zo nu moet je wel zelf de prijs uitrekenen op elk blad en in F13 , F13 en F47 zetten.

 

[olivierp7]

Cobbe hartelijk bedankt!

Ga proberen om nu alles te krijgen zoals ik het wens want zijn nog vele verschillende mogelijkheden van overdekkingen, maar is al een héél grote hulp.
Mocht ik nog vragen hebben dan laat ik je iets weten.

Greetz
Olivier

 

[olivierp7]

Cobbe is er een mogelijkheid om hier privéberichten te sturen en/of om met jou iets te bespreken?

 

[Cobbe]

Ik spreek enkel af met (mooie) dames.

Je kan je vragen beter in het forum afvuren, veel meer kans op (goede/betere) oplossingen.

 

[olivierp7]

Ok. Is gewoon omdat ik wat je nu hebt gedaan voor mij nog redelijk wat moet aanpassen maar toch proffessioneel mogelijk wil hebben.
Bestaat er trouwens een programma dat je kan linken met excel waardoor je kleine handmatige tekening kan maken en in excel kan plaatsen?

 

[Cobbe]

Je kan in bv.Paint een tekening maken en kopiëren en plakken in Excel, of opslaan en invoegen in Excel.
Zo kan je ook voorbeeldfoto's zoeken op Internet en opslaan en invoegen in Excel.

 

[olivierp7]

Cobbe

Ik heb inmiddels mijn tabbladen aangepast zoals ze zouden moeten komen.
Je diensten zijn al hele grote hulp geweest, maar zit nog met laatste probleempje.

Bestaat er een mogelijkheid om in het tabblad "Offre client" waarbij de cel G7 het tabblad aanduid waarvan ik de gegevens moet hebben, de cellen A15:F50 ( zijn eigelijk de cellen A1:F36 van al de andere tabbladen, uitgezondert terrasse) automatisch overneemt uitgezonderd de cellen die ik in het rood heb aangeduid.

Het tabblad terrasse ga ik nog aanpassen zodat dit op dezelfde manier kan gebeuren maar is iets complexer, qua prijsberekening.

Alvast bedankt
Olivier

 

[abevleeming]

Volgens mij zoiets en dan met $B$1 de cellen aangeven die je wilt overnemen?

=ALS(INDIRECT($G$7&"!$B$1")=0;"";INDIRECT($G$7&"!$B$1"))