ondertitel bij film plaatsen

[questionner]

hallo allemaal,
kan iemand mij helpen? ik heb namelijk van alles geprobeerd maar toch lukt het me nog altijd niet mijn probleem is het volgende:

Ik kan maar geen ondertitels vastzetten in een film om zo naar mijn ipod te converteren.
Op de meeste sites vind je info over een film met subs op een dvd te zetten. Dat is niet echt wat ik wil. Ik wil eigenlijk de film en de ondertitels samenbrengen in 1 bestand, zoals je vaak bij torrents ziet op mininova.org.

Ik heb al vanalles geprobeerd met auto gk maar telkens verschijnt er: <Video compression error: The source image format is not acceptable. (error code -2)> Kan iemand mij aub helpen.

Het hoeft niet per se mijn probleem met auto gk op te lossen, het mag natuulijk ook een oplossing zijn met een ander programma. Alle tips zijn welkom!!!!

Hoe da ook, iedereen bedankt!:thumb:

 

[erbicom]

Met ConvertXtoDVD kun je een film en ondertitel samenvoegen, mits ze exact dezelfde naam hebben voor de extensie. Daarna kun je met een andere tool de conversie uitvoeren.

 

[Sims]

Zoek is bij www.disney.nl naar convertxtodvd download er dan eentje met de meeste seeders en lees een van de handleidingen hier onderaan. Verder dan dit mag ik niet gaan in verband met de huisregels

http://www.dvdhulp.net/handleiding.php?id=25
http://www.helpmij.nl/forum/showthread.php?p=1828215
http://www.duken.nl/content/view/429/5/


Een goede handleiding voor je probleem: http://www.sothinkmedia.com/guide/subtitle-ipod.htm