Ondertitel probleem

[TrAcEd]

Hallo, ik heb Subsync en Subtitle Workshop geprobeerd om mijn ondertitels synchroon te laten lopen, maar met beide programma's lukt het niet.
Ik voeg de aangespaste tijd in zoals het zou moeten afspelen, het programma wijzigt het oorspronkelijke ondertitel bestand in de tempo dat het zou moeten zijn, maar als ik dan de film afspeel is er gewoon niets veranderd, en speelt de ondertitel aan hetzelfde verkeerd tempo als ervoor.

Wie zou me hiermee kunnen helpen, ik heb geen flauw idee hoe dit komt.

 

[gast0225]

Welke workshop heb je precies gevolgd?

 

[ScorpionX]

sla de bewerkte subtitle eens op onder een andere naam. en deze vervolgens selecteren in je media player.

 

[TrAcEd]

Sorry, het is opgelost, gewoon een domme fout gemaakt, dit topic mag voor mijn part de prullenmand in, sorry hoor, bedankt voor de moeite!