Ondertiteling bij het branden?

[FFOM]

Heey

Ik kijk vaak films via computer en dan zet ik vaak een nederlandseondertiteling eronder door de ondertiteling bestand in dezelfde map als de film te plaatsen en hem dezelfde naam te geven als het film bestand.
Maar hoe werkt dat bij het branden? is het mogelijk om daar ook ondertiteling bij te krijgen??

Ik werk met nero express.

hoop op antwoord XXXX Ayla

 

[Bugbear]

Sleep dat ondertitelings bestandje naar de dvd. (Dus zonder nero)
En dan brand je de film erop met nero.

Als het goed is werkt het.


En mag ik vragen waar jij ondertitelings bestandjes download.

 

[puppie]

nee dat mag je hier niet vargen.....uit de huisregels

Ook het vragen naar cd en dvd hoesjes is op helpmij niet toegestaan, evenals ondertitels voor films, i.v.m. de copyright rechten. Het plaatsen van links naar dit materiaal is dus ook niet toegestaan.

 

[wufu]

Ik zelf heb een dvd speler die niet .avi kan afspelen dus moet ik ze altijd converteren naar dvd formaat maar daarbij tijdens het convertern heb ik de ondertitel en de avi in het zelfde map waardoor de ondertitel ook mee word gebrand.

 

[muco]

ik heb ook de zelfde probleem.
ik doe eerst converteren en daarna pas brande.
maar als ik die ondertiteling bij VIDEO_TS. lukt het nie