Je gebruikt een verouderde webbrowser. Het kan mogelijk deze of andere websites niet correct weergeven. Het is raadzaam om je webbrowser te upgraden of een browser zoals Microsoft Edge of Google Chrome te gebruiken.
Dat moet waarschijnlijk niet in RealPlayer zelf maar je moet een ondertitelingsbestand ( bijvoorbeeld een bestand wat eindigd op .srt ) wat precies dezelfde naam heeft in dezelfde map plaatsen en dan een tooltje alsVobsub om ervoor te zorgen dat de ondertiteling te zien is.
