ondertiteling in avi formaat

[KKOPPI]

hoi, hoe kan ik ondertiteling op een filmpje plaatsen zodat ik hem op youtube kan zetten?
(ik heb al een .srt bestand gemaakt, en ik kan met VLC de ondertiteling laden...):thumb:

 

[pilootnour5]

Dat kan heel handig met Youtube Zelf! Je moet dat filmpje zonder srt oploaden naar youtube. Dan ga je naar je filmpje, dan ergens op aantekeningen of ondertitels. Verander je srt in txt en upload jou tekst. Voila