ondertiteling n een film plaatsen (pc)

[Nickkk666]

heej , ik hb een film gedownload , en ik weet waar ik ondertiteling voor die film kan downloaden , maar hoe zorg je dat dat er ook in komt? , ik gebruik trouwens gomplayer

 

[gast0225]

Extensie van de film?

 

[Playcastor]

Hallo nick,

Net gezocht op google. Kwam gek genoeg op dit forum uit.
Hier linkje: http://www.helpmij.nl/forum/showthread.php?t=330681

 

[gangkill]

Met Vlc kan je de ondertiteling er onder zetten.

 

[Nickkk666]

wat bedoel je met extensie?
ik heb trouwens alleen maar een bestandje waarin de ondertiteling staat , genaamd : The.Fast.and.the.Furious.Tokyo.Drift.RETAIL.DVDRip.XviD-DiAMOND.srt
moet ik dan niet gewoon dat bestandje ergens inzetten ? en dan met gomplayer ff bij options---> subtiteling ? instellen?

 

[gast0225]

bestand.DOC
spreadsheet.XLS
presentatie.PPS

Extensies hierboven zijn: DOC, XLS en PPS

 

[Nickkk666]

ik heb maar 1 bestandje en dat is : The.Fast.and.the.Furious.Tokyo.Drift.RETAIL.DVDRip.XviD-DiAMOND.srt

dus de extensie is dus SRT

 

[gast0225]

Extensie van de film?

Dus niet die van de sub file.

 

[Nickkk666]

ik zal even alle informatie wat er van de film staat :
The.Fast.And.The.Furious-Tokyo.Drift[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
Type : Gom media file (.avi)
Duur : 1:44:14
bitverwerkingssnelheid : 112 kbps
afmetingen : 596 x 246
Grootte : 701 MB

 

[gast0225]

Kortweg een .AVI dus.

Nu rest alleen nog de vraag of de film ook in een losse (huiskamer) DVD afspeelbaar moet zijn, of alleen op een PC DVD speler.

Vooruitlopend op je antwoord: hier worden 5 manieren genoemd en beschreven, stap-voor-stap.